Prevod od "když jsi od" do Srpski

Prevodi:

kada si otišao

Kako koristiti "když jsi od" u rečenicama:

A když jsi od ní dostal dopis, honem jsi běžel na vlak.
Kad si dobio njeno pismo, nisi brže mogao da uðeš u voz.
Jak to zjistíš, když jsi od něho tak daleko?
Hipotetièki, kako znaš šta on radi kad ode?
Neviděla jsi na Chlole něco divného, když jsi od ní včera odcházela?
Da li ti je nešto bilo èudno sinoæ kada si ostavila Chloe?
Zasloužíš si ho, když jsi od narození krasavec.
Zaslužio si je jer si lep.
Je to velmi trapné, ale musíš se s tím vypořádat, když jsi od pasu dolů paralyzován.
Jako je sramotno ali to je jedna od stvari... koje moraš da trpiš kad si paralizovan.
Ptal se, že když jsi od námořnictva, kam se poděla tvoje loď?
On je rekao ako si mornar gdje ti je brod?
Teď víš, jaké to bylo, když jsi od nás odešel!
Sada znaš kako je bilo kada si nas napustio.
Nezdál se to být problém, když jsi od nás chtěla pomoc s Gatsbyho párty.
To nije bio problem kad smo vam pomogli oko Getsbi žurke.
Nemůžeš dostat povolení na prodej alkoholu, když jsi od kostela míň jak 300 metrů.
Da, ne možeš dobiti dozvolu za toèenje alkohola zbog te crkve.
Bylo mi 13, když jsi od nás odešel.
Ja sam imao trinaest kada si otišao.
Protože kdybys náhodou zapomněl, když jsi od nás odešel, vzdal jsi se svého povolení zabíjet.
U sluèaju da si zaboravio, kada si otišao iz agencije, s'tim je istekla tvoja dozvola za ubijanje.
Když jsi od nás odešel, myslel jsem, že s tím skoncuješ.
Kada si otišao, mislio sam da napuštaš naš mali posao.
Když jsi od nás odešel, tak mi bylo jen o rok míň, než je dvojčatům.
Bio sam godinu dana mlaði nego blizanci, kad si otišao.
Jak se cítíš, když jsi od sebe tak daleko?
Kako se oseæaš o sebi do sada?
Ten slib jsi porušila, když jsi od Louise utekla.
Prekršila si to obeæanje kad si ostavila Louisa.
Považuj tento stan za svůj domov, i když jsi od domova daleko.
Èuj. Smatraj ovo svojim domom daleko od kuæe. Hoæu.
Nedopustil jsi, aby se všechno rozpadlo, když jsi od ní utíkal do Evropy?
Nisi pustio da se sve raspadne, jureæi za njom sve do Evrope?
Chybu jsi udělala jen tehdy, když jsi od ní ten mobil nedostala zpět.
Jedina greška je što nisi uzela taj telefon.
Viděla jsem, když jsi od něj vzal peníze.
Videla sam kad si primio novac!
Jeden by řekl, že když jsi od malička trýzněn, tak budeš mít s postiženým trochu soucitu.
Човек би помислио да када те муче од рођења, развијеш некакво саосећање са унесрећенима.
Když jsi od FBI, lidi ti prostě dávají, co chceš.
Kada ste FBI, ljudi teže da vam daju ono što želite.
Znáš to, když jsi od něčeho tak daleko, že nemůžeš poznat, jak je to velký?
Znaš, kad si daleko od neèega, ne znaš koliko je veliko.
Když jsi od malinka odstrkovám, protože jsi jiný, nebo pokud tě někdo využívá, protože může něco získat, neuvidíš jejich motivy, dokud není pozdě.
Ako ste postali izopæen od rane dobi za drugaèiji, ili ako netko cilja vas, jer oni imaju ne¹to dobiti, ne vidite svoje motive dok ne bude prekasno.
0.6681821346283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?